 Последният
за изтичащата 2013 г. семинар на работилницата ще се проведе на 17 декември от 15. 00 ч. в зала 19 на Института
за етнология и фолклористика с Етнографски музей (София, ул. Московска 6а). Тази предколедна сбирка ще е на тема „Етнически
и стилови „миграции” на една песен”. Очаква ви интересен слушателски
експеримент, проведен от доц. д-р Веселка Тончева (секция
„Етномузикология и етнохореология”, ИЕФЕМ–БАН), която ще ни
представи една популярна „староградска” сръбска песен от Косово – „Айде Яно” и
нейните различни интерпретации, аранжименти, жанрови и стилови трансформации, и
т.н. от различни по възраст, националност, компетентност и подход към песента
изпълнители. Вариантите са в широк диапазон: от „класическия” запис на Мара
Джорджевич от 60-те години на ХХ в. за Радио Телевизия Београд, през Горан
Брегович с „Аризонска мечта” и „турбо”-вариантът на Драгана Миркович до
рокаджийско звучене на песента и модернозвучащи сръбски младежки групи; от
инструментални интерпретации, сред които и полски клезмерски оркестър, до
хорови изпълнения от сръбски хор (при посрещането на 2013 г. в залата на
обединените нации в Ню Йорк), американски хор от Ню Мексико и британски хор от
Бристъл; от варианта на ирландка с уклон към келтска музика, през полски,
руски, френски и немски изпълнители в различни стилове, през запис на песента
на иврит от Хърватия, до изпълнението на полски емигрант-бард, живеещ в
Австралия, и самия Найджъл Кенеди... |
